Galerie Bernsteinzimmers Seite

In welchem Kulturbereich sind sie tätig?

Bildende Kunst und noch mehr

Was sollte man für die Entwicklung der Kultur in der Region tun?

Nyikorgó hajópadló, ferde mennyezet és falak, cigarettafüst és hangzavar fogadott azon a kiállításmegnyitón, négy évvel ezelőtt. A kiállító festőművészt ma mesternek nevezem.
Egy év emúltával szomszédommal A.-val kávéztam, aki egy évtizeddel ezelőtt megalapította a töbiekkel ezt a művészeti fórumot. Általa megismertem H.-t és F.-t, és sok más aktív résztvevőjét az itteni eseményeknek.
Egyéves szervezőy tekvékenységem alatt, a rendezvények rengetegében, kiállítások, könyvbemutatók, koncertek során megértettem a galéria kulcsfontosságú szerepét a franki művészetben: ugyebár a „nürnbergi iskoláról“ van itt szó.

Was können Sie für mehr Kultur und Kreativität beitragen?

Wir sind ein Zimmer und zugleich eine Weltanschauung. Wir hängen Bilder an die Wände, obwohl wir am liebsten auf dem Balkon sitzen. Die Pegnitz ist unser Fluß, oder vielmehr: die Pegnitz ist dadurch hinreichend und vollständig charakterisiert, daß sie am Bernsteinzimmer vorbeifließt.
Wenn ein Faß Bier da ist, stechen wir es an. Wenn jemand eine Rede einstecken hat, wird sie gehalten. Wenn jemand ein Lied kennt, wird es gesungen.
Die Leute kommen vorbei, ohne zu wissen, was geschehen wird. Das jedoch ist sicher: immer geschieht Außergewöhnliches. In guter Gesellschaft sind wir, wenn wir gesellschaftskritisch sind - sagen lassen wir uns gar nichts, weil wir eine eigene Meinung haben. Jeder eine andere, und alle sprechen gleichzeitig. Das mindeste ist, einen Vortrag zu präsentieren, eine Radiosendung zu produzieren oder einen Meisterkünstler zu krönen.
Wer noch nicht bei uns war, soll vorbeikommen, wer schon einmal da war, kommt wieder, und wer nicht aufpaßt wie ein Schießhund gehört für immer dazu! Kunst ist kein Luxus, sondern unsere Lebensgrundlage, und wenn die Welt des Trostes bedarf, ist sie bei uns an der richtigen Adresse.
Die Bilder, die wir an die Wände hängen, die Musiker, die hier auftreten dürfen, die Schriftsteller, die bei uns lesen, müssen die Besten sein – darunter tun wir es nicht. Berühmt in Nürnberg, bringt's das? - Nein, antworten wir, solange man nicht zu Gast im Bernsteinzimmer war.

Website

http://www.galerie-bernsteinzimmer.de